Доставка по расстоянию
Время прибытия считается по реальному расстоянию между двумя городами. Час-два внутри страны, около суток до другого конца света. Следите за письмом на глобусе, пока ждёте.
LETTIE 2.0 · МЕДЛЕННЫЕ ПИСЬМА
Письмо, написанное сегодня,
придёт завтра
Ваше письмо по-настоящему летит над глобусом. Оно идёт столько, сколько занимает расстояние, а друг по переписке читает его на своём языке. Персонаж вместо фото, письмо вместо чата — друзья по переписке со всего мира.
Бесплатно · iOS · Android
- 70+
- языков, перевод в одно касание
- 79
- стран с друзьями по переписке
- 1–24 ч
- доставка по расстоянию
Как это работает
Как это работает
Четырёх экранов достаточно. Все — из настоящего приложения.
Отпустите письмо в небо
Конверт поднимается над глобусом и летит столько, сколько занимает реальное расстояние до другого города. Пока ждёте, видно на глобусе, где он сейчас.
Подберите письмо незнакомца
Письма, отпущенные без адресата, парят в виде конвертов. Откройте тот, что понравился, прочитайте, ответьте — и начнётся переписка на двоих.
Переведите одним касанием
Они пишут на своём языке, вы читаете на своём. Более 70 языков, текст переводится прямо на месте.
Соберите марку из каждой страны
Страны, с которыми вы обмениваетесь письмами, закрашиваются на глобусе, а марка страны попадает в паспорт Lettie после как минимум 5 писем в сумме, не меньше 2 от вас и 2 от них. Вытяните марку, и она будет нарисована специально для вас, или выберите подходящую из 103 марок стран в магазине.
2.0
Что нового в 2.0
Мы переделали всё приложение и оставили одно правило: письмо должно занимать время.
«Найти»: подбирать отпущенные письма
Каждый день приближаются три новых конверта. Бесплатного вполне хватает; одна реклама в день даёт больше.
ИИ-перевод, более 70 языков
Откройте письмо — там кнопка перевода, которая переводит текст прямо на месте, а ещё одно касание возвращает оригинал. Само приложение тоже говорит более чем на 70 языках.
Марки, нарисованные специально для вас
Каждая марка, которую вы вытягиваете, рисуется с нуля, поэтому ни у кого не будет точно такой же. А в магазине вас ждут марки из 103 стран, которые можно наклеить на письма.
Персонаж вместо фото
Профиль начинается с пиксельного персонажа. Шестнадцать бесплатны, а по фото или паре слов о вашей внешности мы нарисуем вашего в том же стиле. Первый — бесплатно, фото не сохраняется.
Знакомства дня — без свайпов
Несколько карточек в день. Без оценок и бесконечного пролистывания. Если кто-то заинтересовал, начните с одного письма.
vs Slowly
Чем это отличается от Slowly?
Оба приложения — для друзей по переписке, где письмо идёт столько, сколько занимает расстояние. Разница в том, как начинается первое письмо и как вы его читаете.
| Lettie | Slowly | |
|---|---|---|
| Первое письмо | Подбираете письма, отпущенные другими («Найти») | Подбор по интересам · открытые письма |
| Перевод | В приложении, одно касание, более 70 языков, бесплатно | Внешние инструменты или платная функция |
| Профиль | Пиксельный персонаж; ваш — по фото или описанию | Конструктор аватара |
| Знакомства | Несколько карточек в день | Нет (поиск друзей по переписке) |
| Марки | Марки, которые рисуются с нуля при каждом вытягивании + марки 103 стран, можно клеить на письма | Коллекция марок по странам |
По открытым данным на сентябрь 2026 года. Slowly — отличное приложение: попробуйте оба и оставьте то, что подходит.
FAQ
Частые вопросы
Lettie бесплатный?
Да. Писать, подбирать письма, переводить, шестнадцать базовых персонажей и ваш первый собственный персонаж — всё бесплатно. Кристаллы нужны только для дополнительного: вытягивания марок, марок стран или второго персонажа.
Сколько идёт письмо?
Время считается по реальному расстоянию между двумя городами. Один-два часа внутри страны, несколько часов до соседней, почти сутки до другого конца света. Пока ждёте, конверт виден на глобусе.
Можно переписываться, не зная языка собеседника?
Да. В каждом письме есть кнопка перевода, которая переводит текст прямо на месте, а ещё одно касание возвращает оригинал. Благодаря более чем 70 языкам вы пишете на своём, а собеседник читает на своём.
Как узнать человека без фотографий?
Профиль — это пиксельный персонаж, несколько интересов и сами письма. По фото или паре слов о внешности мы нарисуем персонажа в том же стиле (фото не сохраняется). Вы узнаёте, как человек думает, раньше, чем как он выглядит.
Почитать
на английскомЛучшие приложения для переписки в 2026 году
По целям, а не по общему рейтингу — и по тому, что реально даёт бесплатная версия
6 аналогов Slowly в 2026 году — сравнение
Разные причины уйти со Slowly — разные ответы
Lettie vs Slowly: два приложения медленных писем, одно настоящее отличие
Почему одна и та же идея «медленного письма» даёт разный опыт
Гиды(на английском)
Одно письмо сегодня вечером
Завтра утром его прочтёт кто-то на другом конце света.