距離のぶんだけ時間をかけて届く手紙
二つの街の実際の距離から到着時間を計算します。同じ国なら1〜2時間、地球の裏側なら1日ほど。待つ間は地球儀で自分の手紙の位置を眺められます。
LETTIE 2.0 · 空をわたる手紙
今日書いた手紙は
明日届きます
手紙は本当に地球儀の上を飛んでいきます。距離のぶんだけ時間をかけて届き、相手は自分の言葉で読みます。写真の代わりにキャラクター、チャットの代わりに手紙。世界中の人と文通するアプリです。
無料 · iOS · Android
- 70+
- 言語をワンタップで翻訳
- 79
- か国に文通相手
- 1〜24時間
- 距離で決まる配達時間
使い方
使い方はこれだけ
4つの画面で十分です。すべて実際のアプリ画面です。
空に手紙を放つ
封筒が地球儀から浮かび上がり、相手の街までの実際の距離で計算された時間をかけて飛んでいきます。今どのあたりかは地球儀で確かめられます。
誰かが放った手紙を拾う
宛先を決めずに放たれた手紙が封筒になって浮かんでいます。気になる封筒を開けて読み、返事を書いた瞬間から、二人だけの文通が始まります。
ワンタップで翻訳して読む
相手は相手の言葉で書き、あなたは自分の言葉で読む。70以上の言語に対応し、タップするとその場で翻訳に切り替わります。
国ごとに切手を集める
手紙をやりとりした国は地球儀に色がつき、その国の人と合計5通以上（あなたから2通以上、相手から2通以上）やりとりすると、その国の切手がパスポートに入ります。あなただけのために彩られた切手を引いたり、切手ショップで103の国々の切手から選んだりできます。
2.0
2.0で新しくなったこと
1.0をまるごと作り直しました。残したルールはひとつだけ — 手紙には時間がかかるべき、ということ。
発見 — 誰かが放った手紙を拾う
1日1回、新しい封筒が3通近づいてきます。無料でも十分。1日1回広告を見ればさらに受け取れます。
70以上の言語のAI翻訳
手紙を開くと翻訳ボタンがあり、タップするとその場で翻訳に切り替わり、もう一度タップすると原文に戻ります。アプリの画面も70以上の言語に対応しています。
あなただけのために彩られる切手
くじで引く切手はすべて新しく彩られるため、誰とも同じものはありません。切手ショップには、手紙に貼れる103の国々の切手も揃っています。
写真の代わりに自分だけのキャラクター
プロフィールはピクセルキャラクターから始まります。基本の16種は無料。写真1枚か見た目を数行書くと、同じ画風で自分だけのキャラクターを描いてくれます。最初の1体は無料で、写真は保存しません。
今日の紹介 — スワイプなし
1日に届くのは数枚の紹介カードだけ。点数も無限スワイプもありません。気になる人がいたら、手紙一通から始めます。
Slowlyとの違い
Slowlyと何が違うの？
どちらも手紙が距離のぶんだけ時間をかけて届く文通アプリです。分かれるのは「最初の一通をどう始め、どう読むか」です。
| Lettie | Slowly | |
|---|---|---|
| 最初の手紙 | 誰かが放った手紙を選んで拾う（発見） | 興味でのマッチング・公開手紙 |
| 翻訳 | アプリ内でワンタップ、70以上の言語、無料 | 外部ツールまたは有料機能 |
| プロフィール | ピクセルキャラクター。写真か文章で自分のキャラも | アバターの組み合わせ |
| 紹介 | 1日数枚の紹介カード | なし（文通相手の検索） |
| 切手 | 引くたびに新しく彩られる切手 ＋ 103の国々の切手、手紙に貼れる | 国別の切手収集 |
比較は2026年9月時点の公開情報にもとづきます。Slowlyも素晴らしいアプリです。両方試して、合うほうを選んでください。
FAQ
よくある質問
Lettieは無料ですか？
はい。手紙を書く、拾う、翻訳する、基本キャラクター16種、最初の自分だけのキャラクターまですべて無料です。ジェムは切手のくじ引きや国の切手、2体目のキャラクターなど、もっと楽しみたいときだけ使います。
手紙が届くまでどれくらいかかりますか？
二つの街の実際の距離で計算します。同じ国なら1〜2時間、隣の国なら数時間、地球の裏側なら1日近くかかります。待つ間は地球儀で封筒の位置を見られます。
外国語ができなくても文通できますか？
できます。手紙を開くと翻訳ボタンがあり、タップするとその場で翻訳に切り替わり、もう一度タップすると原文に戻ります。70以上の言語に対応しているので、自分の言葉で書けば相手も自分の言葉で読めます。
写真がないのに相手のことがわかりますか？
プロフィールはピクセルキャラクターと興味、そして手紙そのものです。写真1枚か見た目を数行書けば、同じ画風で描いてもらえます（写真は保存しません）。顔より先に、どんなことを考える人なのかがわかります。
