Lettie: app gratuito de amigo por correspondência para iPhone e Android
Escreva cartas para pessoas de outros países, no seu próprio idioma.
Lettie é um app gratuito de amigo por correspondência para iPhone e Android. Cada carta demora de acordo com a distância real entre dois países, de uma hora dentro do mesmo país a quase um dia ao cruzar o mundo, e é traduzida para mais de 70 idiomas com um toque.
O que você pode fazer no app
| Recurso | O que faz |
|---|---|
| Cartas por distância | A carta voa sobre um globo e chega entre 1 e 24 horas depois, dependendo da distância entre os dois países. |
| Descobrir | Todo dia, três novos envelopes de cartas que outras pessoas soltaram se aproximam; você pega e responde às que chamarem sua atenção. Grátis; assistir a um anúncio libera mais. |
| Tradução | Um botão de traduzir em cada carta, mais de 70 idiomas, grátis, com tradução no próprio lugar. |
| Perfis | Você começa como um personagem pixel (16 grátis) em vez de uma foto. Uma selfie ou algumas palavras sobre sua aparência se tornam o seu próprio personagem; o primeiro é grátis e a foto não é guardada. |
| Selos | Os países com os quais você troca cartas pintam o globo; o selo de um país entra no passaporte depois de pelo menos 5 cartas no total (ao menos 2 suas e 2 deles). |
| Apresentações | Alguns cartões de apresentação por dia. Sem arrastar para os lados, sem pontuação. |
Quanto tempo uma carta leva para chegar
O tempo de entrega depende da distância entre os pontos centrais dos dois países. Estas são as faixas usadas pelo app:
| Distância | Tempo de entrega |
|---|---|
| Mesmo país | 1-2 horas |
| Menos de 3.000 km | 3-6 horas |
| Entre 3.000 e 8.000 km | 6-12 horas |
| Mais de 8.000 km | 12-24 horas |
O que é grátis e o que é opcional
| Grátis | Opcional (gemas) |
|---|---|
| Escrever, ler e responder cartas | Continuar escrevendo sem esperar resposta (Lettie Plus) |
| Traduzir qualquer carta para mais de 70 idiomas | Sorteios de selos de coleção |
| 16 personagens pixel básicos + seu primeiro personagem próprio | Um segundo personagem próprio em diante |
| Descobrir: três envelopes novos por dia | Envelopes extras |
Um número honesto: Lettie é uma comunidade pequena. As respostas podem demorar um pouco; isso faz parte da ideia do app, não é um defeito.
Perfis com personagens pixel, não fotos
Em vez de começar com uma foto, cada pessoa em Lettie é um personagem pixel. Você pode usar um dos 16 personagens básicos sem custo, ou criar seu próprio personagem a partir de uma selfie ou de algumas palavras descrevendo sua aparência. O primeiro personagem próprio é grátis e a foto usada para gerá-lo não é guardada. Um segundo personagem próprio é uma das opções pagas com gemas.
Não existe uma regra fixa sobre quando trocar o contato
Lettie não define um momento exato para trocar número de telefone ou redes sociais com seu amigo por correspondência. Cada carta demora o seu tempo para chegar, então a relação avança no ritmo da distância, não no ritmo de um chat instantâneo.
Comparado com outros apps de amigo por correspondência
Se você está escolhendo entre vários apps, o que diferencia Lettie é a combinação de Descobrir (pegar cartas soltas por estranhos), tradução grátis dentro da própria carta e personagens pixel em vez de fotos. Apps como Slowly compartilham a entrega por distância, mas não têm Descobrir nem tradução incluída da mesma forma.
Perguntas frequentes
- Lettie é um app gratuito de amigo por correspondência?
- Sim. Escrever, ler e responder cartas, traduzi-las, os 16 personagens básicos e seu primeiro personagem próprio são gratuitos no iOS e no Android. Gemas opcionais adicionam extras como mais cartas por dia, sorteios de selos, selos de países e um segundo personagem próprio; com a assinatura Lettie Plus, você continua escrevendo sem esperar resposta.
- Onde posso baixar o app de amigo por correspondência Lettie?
- Lettie está na App Store da Apple para iPhone e no Google Play para Android. Procure por "Lettie" na loja do seu celular.
- Quanto tempo uma carta leva para chegar no Lettie?
- Depende da distância entre os dois países: 1-2 horas dentro do mesmo país, 3-6 horas para menos de 3.000 km, 6-12 horas até 8.000 km, e 12-24 horas para distâncias maiores.
- Eu preciso saber inglês para usar o Lettie?
- Não. Toda carta tem um botão de traduzir que cobre mais de 70 idiomas, e com um toque o texto é traduzido ali mesmo (com outro toque, volta ao original), então você pode escrever no seu próprio idioma.
- Qual é a diferença entre Lettie e Slowly?
- Os dois entregam cartas de acordo com a distância. Lettie adiciona o Descobrir (pegar cartas soltas por estranhos), tradução integrada e gratuita em mais de 70 idiomas, e personagens pixel gerados a partir de uma foto ou de uma descrição escrita.