다른 나라 사람에게 내 말로 편지를 씁니다.
Lettie는 아이폰과 안드로이드에서 쓰는 무료 펜팔 앱입니다. 편지는 두 나라 사이 거리에 따라 걸려 도착하고(같은 나라 1~2시간, 지구 반대편 최대 하루), 버튼 하나로 70개 넘는 언어로 번역됩니다.
| 기능 | 하는 일 |
|---|---|
| 거리만큼 걸리는 편지 | 편지가 지구본 위를 날아가 두 나라 사이 거리에 따라 1~24시간 뒤에 도착합니다. |
| 발견 | 남이 하늘에 띄운 편지를 주워 읽고, 마음에 드는 편지에 답장합니다. |
| 번역 | 모든 편지에 번역 버튼, 70개 넘는 언어, 무료. 누르면 그 자리에서 번역으로 바뀌고, 쓰는 편지도 상대 언어로 바꿀 수 있습니다. 10만 자 편지도 끝까지. |
| 프로필 | 사진 대신 픽셀 캐릭터(기본 16종 무료)로 시작합니다. 사진 한 장이나 생김새 몇 줄로 내 캐릭터를 그려 줍니다(첫 캐릭터 무료, 사진은 저장하지 않음). |
| 우표 | 기본 우표, 우표 뽑기, 103개 나라 우표 가게, 편지 한 통이면 받는 기념일 우표를 모아 편지에 붙입니다. |
| 여권 | 한 나라 사람들과 5통 이상(각자 2통 이상) 주고받으면 도장과 그 나라 우표, 칭호 20개. |
| 소개 | 하루 몇 장의 소개 카드. 스와이프도 점수도 없습니다. |
우표·여권·기념일 우표는 따로 정리했습니다 — 레티 우표 모으는 법, 레티 여권 도장과 칭호 20개, 2026~2027 기념일 우표 달력.
배달 시간은 두 나라 중심점 사이 거리로 정해집니다. 2026-09-30 기준 앱이 쓰는 구간입니다. 도시별 예시는 거리별 편지 배달 시간표에 있습니다.
| 거리 | 배달 시간 |
|---|---|
| 같은 나라 | 1~2시간 |
| 3,000km 미만 | 3~6시간 |
| 3,000~8,000km | 6~12시간 |
| 8,000km 이상 | 12~24시간 |
| 무료 | 선택 (젬 또는 Lettie Plus) |
|---|---|
| 편지 쓰기·읽기·답장 | 하루에 띄우는 편지 늘리기 |
| 모든 편지 70개 넘는 언어 번역 | 답을 기다리지 않고 이어 쓰기 (Plus) |
| 기본 픽셀 캐릭터 16종 + 첫 나만의 캐릭터(사진·글) | 두 번째 나만의 캐릭터부터 |
| 발견: 하루 한 번 새 봉투 3장 | 우표 뽑기(젬 10)·나라 우표(젬 15), 봉투 더 받기 |
| 기념일 우표·여권 도장과 칭호 |
어떤 앱이 맞을지 고민이라면 Lettie와 Slowly 비교와 2026 펜팔 앱 추천을 보세요. Lettie가 약한 부분도 같이 적었습니다.
네. 편지 쓰기·읽기·답장, 번역, 기본 캐릭터 16종, 첫 나만의 캐릭터는 iOS와 안드로이드 모두 무료입니다. 기념일 우표·여권 도장과 우표도 무료로 모입니다. 젬과 Lettie Plus 구독으로 하루에 띄우는 편지 늘리기, 우표 뽑기·나라 우표, 두 번째 캐릭터 같은 부가 기능을 쓸 수 있고, Plus는 답을 기다리지 않고 이어 쓸 수 있습니다.
아이폰은 앱스토어, 안드로이드는 구글 플레이에서 "Lettie" 또는 "레티"로 검색하거나 이 페이지의 버튼을 누르면 됩니다.
두 나라 사이 거리로 정해집니다. 같은 나라 1~2시간, 3,000km 미만 3~6시간, 8,000km 미만 6~12시간, 그보다 멀면 12~24시간입니다.
할 수 있습니다. 모든 편지에 번역 버튼이 있고 70개 넘는 언어를 지원하며, 원문이 번역 옆에 그대로 남습니다. 한국어로 쓰면 상대는 자기 언어로 읽습니다.
작은 앱입니다. 2026년 10월 3일 기준 79개 나라에서 917명이 가입했고, 서울의 1인 개발자가 만듭니다.
둘 다 거리만큼 걸려 도착하는 편지 앱입니다. Lettie는 남이 띄운 편지를 주워 답장하는 발견, 앱 안의 무료 번역(70개 넘는 언어), 사진이나 글로 그려 주는 픽셀 캐릭터가 다릅니다.
최종 업데이트: 2026-09-30